Tuve la traducción casi al mismo tiempo que la del opening, pero necesitaba más contexto así que dejé que avanzara más el anime. Además me empeciné en querer el video con las palmeras y hacerlo así es un poco tedioso porque tengo que ir frame por frame, so, disculpen si alguna nube no esta en ángulo, ya necesito lentes. Esta letra me fue un poco complicada porque mantiene como una doble intensión, y creo que la clave esta en esta frase: Omoi ga aru nara: si tienes sentimientos. se prestaría a confusión o se interpretaría a que se esta asumiendo algo, así que uso “si también sientes esto” que queda más ad hoc a la linea ambigua que tiene la letra, además que pega más con el modo pasivo de expresión japonesa. letra habla de una conxión y apoyo incondicional, si es de modo romántico o no, ya queda a su libre interpretación (a huevo que si, no nos hagamos)
34 Comments
Está canción me recuerda a las típicas canciones de bandas de chicos del 2011 xdd no podría explicar bien porque, ya que pues es como todo xd ven lo dije 😂👌por ejemplo One direction o Jonas brother's no se po algo así xd
Esta canción me da Millones años de vida 💖🤧
me encanta mucho esta cancion jsjs
**le reinicia el Windows a cherry**
el ending be like:
Nunca me había gustado tanto un ending pvta madre que recuerdos 🥺💙❤😭casi me acabia este anime en una noche por insomnio🥲💫🧡💤👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Es normal que está canción me haga llorar? Es tan bonita. Es un sentimiento bonito de querer a alguien incluso en los malos momentos "Porque no todo es diversión" .
Espero algún dia encontrar a alguien tan especial. Y también espero que todos ustedes igualmente.
Gracias por la traducción ❣️
#vuelvoacancelaralaspalmerasaunqueyaseterminoelanimealv
RENGA CANON ALV
REKI X LANGA CANON, VIVA RENGA CANON
Pido a gritos temporada 2
En fin, Renga canon <3
renga canon
Los amo
🌴🚫🌴🚫🌴🚫🌴
Amo la canción de opining y de la outro pero … ESAS PALMERASE TIENEN- JDJSJSKSJJSJDJSJS TnT
adam y langa LWJRJSKFJFJ 😢
No le habia prestado atenciona al endig hasta el cap donde se pelean
Y fue como si entendiera cada cosa que decia y me llegó al cora
Fue como si el destino me dijera que tenia que escuchar el ending en ese momento
Para resumir los que estan esperando la temporada 2 estas son en mi pregunta cómo fue que falleció papá de langa, Qué pasará con la oficial kiriko kamata si van a integrar un personaje femenino para la nueva temporada porque reki no tiene papá y qué pasó con el papá de Reki qué fue lo que paso e hizo en Cuál fue el detonante de qué kaoru, kojino y ainosuke rompieron la amistad y si Shadow tendra suerte en el amor yo estoy una pregunta al igual que ustedes
Recien me lo estoy viendo y llore con esta cancion,es que me corto una teta si no terminan juntos<33
Me da ganas de verlo otra vez 👀🤣😵🍀💕✨💯✋🏻
Hay esta canción me hece llorar yo se quisiera todo lo que dice la letra 😣😭𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒂
Vamos juntos
Tienes mi apoyo
Vamos juntos
Yo te acompaño
Si tambien sientes eso
Convemos estos sentimientos
Mantentos en tu corazón
Que quede entre nosotros
Porque estoy feliz contigo.
….
Esa parte es muy bonita, en fin renga canon
La canción d reki y langa para una latina (confirmado ke saldrá una chica en sk8)
Espero con toda mi alma que hagan segunda temporada, y que en ella hagan el renga canon
Encontré a la persona perfecta para dedicarle está canción<3
volviendo 😢
Bandaaa me la dedicaron 🤧💗💗✨✨
Neta mis niños son almas gemelas, los amo tanto, soy feliz. ❤️💙
0:45 a 1:18
ESTOY AQUI PORQUE ACABAN DE ANUNCIAAAAR LA SEGUNDA TEMPORADA Y UN OVAAAAA. NO ES UN SUEÑOOOOOOOO ES UNA REALIDAD HOY GANO EL ANIME
no puedo creer que estoy llorando con algo tan feliz
Amigoo, que recuerdoss me dan ganas de terminarlo otra vez 😭✨ aa..
EL PODER DE LA AMISTAD
Extraño a las palmeras