These are my own English translations for the TGCF Short Film Part Two! I am not a professional so there will inevitably be some mistakes/inaccuracies, please be kind! #tgcf #heavenofficialsblessing #donghua #danmei #mxtx #shortfilm #englishsubtitles Do NOT reupload/repost my translations. Share this video via direct link only. . . . . This video contains content from the official Donghua team for Heaven Official’s Blessing which, at the time of upload, was posted for viewers to watch for free in Chinese with Chinese subtitles only. You can watch here: https://m.weibo.cn/detail/5184987441135792 The sole purpose of this video is to help teach the meaning of the dialogue that took place for those who want to learn Chinese/understand in English, and therefore falls under “Fair Use”. Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, Allowance is made for “fair use” for purposes such as criticalism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statue that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
40 Comments
As always, apologies for any mistakes when translating, I do this just for fun and accessibility. I hope you can still enjoy it regardless. <3 Please consider subscribing to support me so that I can keep doing this!
I also realized I once again forgot to put my watermark so PLEASE do not reupload/repost. Always share my translation videos via direct link ONLY. Thank you!!
Crying
I ascended to the heavens 3 times watching this ong
PLEASE TS NOT ENOUGH I NEED MORE IM TOO BROKE TO BUY THE BOOKS🥀🥀😭💔
THIS WAS ALWAYS OJE OF MY TWO FAVORITE EXTRAS. HEHEHHHEHEHEHEUEHEU. TOO BAD THEY DIDMT ADD THE HUG BUT LIKE LITERALLY WHATEVER I NEEDED THIS SO MUCJ
Thank you sooooo much for doing this translation and sharing it with us!! I’m so happy to be fed with new TGCF content and it’s so pretty and perfect I love Hualian more than anything 😭
No red string on Xie Lian's finger? 😢
And again two good bros hanging out, playing games and eating something. The typical chinese brotherhood 😂
Thank you 🙏
OMG THIS IS BEAUTIFUL I WANNA SKREEEEE 😆❤️❤️
I love the song of LuHan so much ❤
Aí que lindo meus pais ❤😭
i vividly remember reading this extra– but aren't we gonna finish the main story firsttttt– season 3 whennn
WHO DIED FOR THIS
THIS HAS CURED MY DEPRESSION!!!!!!!!!!!
Thanks so much for the subtitles. Really appreciate your hard work. 😍
Después de tanto, el poder verlos de esta manera, es maravilloso! ❤… Con o sin traducción censurada da igual, al conocer la novela, sé perfectamente sus diálogos y puedo imaginar esa conversación como se debe… Así que no queda más que agradecer a los creadores… Y gracias, muchas gracias por compartirlo.
Omg they are blushing😊🥰😍♥ So cute and adorable 😊🥰😍❤
Aaaaaaaa
3:15 “but I think my gege is awesome” MY GEGE?!
3:49 Simp Hua Cheng <33
Hua cheng looks so much more tidy for some reason? 😭
omg….. thank youuuuuuuuuu
Perfect! Perfect! ❤
I love them so much, tgcf still remains one of my favorites
this is my roman empire
Finally 😭
7:51 Someone is Shy 🥰🤩😍❤️✨
My goodness can't beleive zhang linghe is gonna start in this drama adaptation …wow i feel like haha ..how will the chemistry will show on bl haha
Thank you so much! This is lovely and I'm crying. I love them so much! 😍
Where's the scene of HuaLian dressed in red?
I have been waiting for 800 years for this😭
Literal gods work you're doing here <3
(Extra) Chapter 134: Lantern Riddles on Yuanxiao night
You can find it in the 8 novel version with internet archive
The crowd is.. CRYING SOBBING AND EATING STICKY RICE BALLS?!
Wait i have a question, where are xie lian's bandages? or is this at the end of the novels?
I'M LITERALLY MELTING OH MY GOSH THEY'RE SO WHOLESOME
Thank you! And, um…does that count as a walk of shame outfit? 😂❤
what happened to xie lians shackle and bandages
Need season 3 asap