We have compiled the overseas reactions to episode 1 of Uma Musume Cinderella Gray. Uma Musume Cinderella Gray’s overseas reaction playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLBCxCCzEX3_gfqXDr1cpXjVi0a0NXfOSF Uma Musume 1st season overseas reaction playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLBCxCCzEX3_ixld0VyMrC0HM8aGddSAfd Uma Musume 2nd season overseas reaction playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLBCxCCzEX3_g1zJeuqqp-_p_hilC-M3S5 Playlist for Uma Musume 3rd Season overseas reactions https://www.youtube.com/playlist?list=PLBCxCCzEX3_hz1NZc7oLAGLWnZVJz5In8 Playlist for Uma Musume Road To The Top overseas reactions https://www.youtube.com/playlist?list=PLBCxCCzEX3_gIUWGoSmVCKZsbTwe4mkOk BGM used: “Weekend Kyoto Escape from Reality” Image source: Ⓒ Kuzumi Taiyo, Sugiura Rishi & Pita, Ito Hayanosuke / Shueisha, Uma Musume Cinderella Gray Production Committee Ⓒ Cygames, Inc. #Uma Musume #Cinderella Gray #Overseas Reactions #Reaction Collection #Anime #Overseas Niki
35 Comments
「ネイチャさんのような2流のウマ娘になりたいです」は怒られるだろうけど「ネイチャさんのようなブロンズコレクター（これはこれで偉業）になりたいです」と言ったら怒られないと思う。
・・・いや、向上心が無いと怒られるか。
感想を総合してめっちゃ良かった
カーレースで例えるJRAがNASCARで頷いた
出たプトルニキw
いや、マジ日本人の競馬ファンだろw
海外反応を取り上げた動画はいくつもありますが、私はこここそを待っていましたよ！ 取り上げてくれてよかった。プトルニキお帰りって感じｗ
そして海外の人はこの後思い知る、日本最高の競馬の主人公はオグリキャップだということをね！ しかし日本とはやはり環境の違う感想は面白いです。
日本のアニメ動画サイトは「このアニメは面白い！ 面白いはずなんだ！」て感じの思い込み動画ばかりで若干飽き気味です（どのアニメとは言わないですが）。
海外の反応を見ていると視界が広がる気がして好きですね。
まだ一話だ警戒しろよ…。(3期のトラウマで未だに警戒中) 0:14 って､海外のヒトよABEMAを知らないのか……？(震え)
14:27 忘れていた黒歴史
待ってました
きたー！翻訳有り難うございます！！そして帰ってきたプトルニキ〜！！
まってたぜ。
なんでラザロ貶すんや！普通に面白かったやろ😡
きたきたきた！今回の反応集も楽しみにしてます！
海外アニメファンにウマ娘アイススケートで弄られるの草。なんで知ってるんだよ。
日本人ならオグリキャップこそ日本最高のアイドルホースであることを知っているからなあ 世界のニキはこれからその事実を思い知ることになるのが楽しみだ
海外の人微妙に勘違いしてるけど、シンデレラグレイとプリティダービーは違うんや
海外反応集でこの動画を待ってたんだ！
取り上げてもらえて嬉しいし、面白く思ってくれたならよかったです！
そんなん言われても
ネイチャは怒らんし、気楽やりなよーとかいうだろうが
後で
あっこで怒らんから自分は勝てないんだろうなとか
割と尾を引く落ち込み方をする思うで
10:39 オグリが前に出ると全てを喰らう(飯も人気も)から、飯しか食わせてもらえなかった。
お疲れ様です
１話視聴して我慢できなくてまたマンガ読み直してる
プトルニキw
オグリキャップが主人公で下手なもん作ったら、日本中から大バッシングが来るから製作サイドも必死の覚悟でやってるんだろうな
笠松に外国人沢山来るのかな
競馬場の解説さんが動画内におる
美少女版マキバオーやなこれ
サラブレットとして生まれてJRAに所属しているだけでエリート。
その上でキャリアの中で1勝しかできなかった馬でさえJRA中の30%位の上位組。
ましてやウマ娘に採用されてる馬なんて上澄み中の上澄みの面々なわけで。
海外のアニメ勢が現在のオグリ（原作）の状況を知るのは何年後になるんかな？ｗ
あの時代を生きていた自分としては「あれでもマイルドです」としか言えないんよね・・・果たしてどうなるかな？
海外勢なのに今期の岐阜枠が2作品、って知ってる人がいて驚愕。
日本人でも指摘する人いないのに
ただのコメディーリリーフではなく、そうしておかないと主役を食うのでやむなくカメオ出演していたウマだ。その生涯、覚悟して見ろ。
あと、同じ時代に生きたサンデーサイレンスも思い出せ。サンデーに挑んだ馬をモデルにしたシーフクロー姉貴が見られる日がいつになるかは分からぬが。
あなたのまとめと翻訳が一番信用できる
うｐ主さんシングレ翻訳出走ありがとう
親の顔より見たプトルニキ補足に安心したし井澤さんに言及しているニキがいたりと1話からニヤニヤがとまらん
シングレ海外の反応たくさんアップされてるけどどこも翻訳の言い回しがちょっと違うだけでどの動画も同じコメント拾ってるから10人くらいしか書き込みしてない？
ありがてえ、お前の動画を待ってたんだよ!!
シンザンの有馬記念まで知ってるプトルニキは何もんなんだw
6:30ぐらいのレースの格付けのところ、ちゃんと合ってるから安心していいよ>うｐ主へ
海外の人、よく変サラと同じ競馬場と気付いたな！
今期岐阜聖地アニメが2本ある事を海外の人にも認知されているという…。
プトルニキいつも以上にノリノリで助かる
スぺちゃんもアンダードッグ風に描写されてたけど、実態は父SSで母系はシラオキ系、遡れば基礎輸入牝馬のフロリースカツプという超良血の王子様なんだよね。御料牧場の牝系であるテイオーと同じくらいには良血。
だから描写の工夫次第なところもあるよね
東京大賞典は国際G1や
アメリカニキ達よ。
オグリキャップのお爺さんはかの有名なアメリカ競走馬Native dancerでっせ！
爺さんの異名が「グレイゴースト」ってかっこいいよな〜
生涯戦績もバケモンじみた成績というね。
プトルさん今回も解説ありがとうございます