Here are the reactions from overseas who watched episode 14 of Freelen! From now on, I would like to translate Freelen’s reactions from overseas! Episode 14 of Free Ren is said to be one of the masterpieces in anime, so I think there are many people who are interested in it! Please take a look! 🎁 Volume 1 is free now! Freelen Kindle version & hardcover 🎁 https://amzn.to/4gCyYcS If you make a purchase through the link, we will earn a small amount of revenue regardless of the type of product 💡 Your support will support our activities! *No additional cost! This is an affiliate link! 🦔Membership to watch videos first🦔 https://www.youtube.com/channel/UCg3UGA-57RQAx4oDa69rFCw/join[Full episodes 1 to 28 of Season 1]https://www.youtube.com/playlist?list =PL3sRqQiCo7TOv2UM4lXS2NKycQuxeRTVi[Full episodes 1-12 of Dan Da Dan Season 1]https://youtube.com/playlist?list=PL3sRqQiCo7TMsQm6v_rT9qHaynmZd5HV2&si=EsP_kr1JLgO2XToz I’m a 2nd year middle school student who doesn’t attend high school and is translating while studying, so I might have more mistakes in the translation than others! I would appreciate it if you could kindly point it out! *The accuracy of the English text is low, so please use it as a reference only! Also, as for the final review, I think of it as practice for my presentation! Regarding the translation, I look at the person’s personality, atmosphere, and situation, and use my own bias to translate it! The purpose of the video is not only to translate and introduce reactions from overseas, but also to provide an opportunity to learn English. We strive to allow viewers to have fun learning English through natural English expressions and reactions. We hope that the content that incorporates educational elements will help you deepen your understanding of English. We have contacted the reactors used in the video and received their permission to use the video! *I have attached an image that was given permission by the community[Original video of Reactor that appears in the main story]https://www.youtube.com/watch?v=sWjd-qOIzGE If you find it interesting, please subscribe to the channel. Masu! ↓Tap to register https://www.youtube.com/channel/UCRQ4TZ-iyzsqPouS72X7rwA ◆About quotations in the video The purpose of this channel is to “convey the reactions of overseas reactors in Japanese.” We quote videos and images so as not to cause any disadvantage to the rights holders, but if there is any problem with the content, we apologize for the inconvenience, but please contact us at the email address on the summary page. We will respond promptly. ◆ Regarding the Use of Citations in Videos Our channel aims to “convey the reactions of overseas reactors in Japanese.” We use video or images in a manner that ensures no disadvantage to the copyright holders. However, if there are any issues with the content , we kindly ask that you contact us via the email address provided on our information page, and we will promptly address the matter #Overseas Reactions #Overseas Reactions #Overseas Reactions #Foreign Reactions #Funeral Free Len Overseas Reactions #Overseas Reactions Anime
34 Comments
感想部分もしっかり聞きたい人が多いと思ったので、しっかり翻訳に入れています🥰
感想部分入れてくれてありがとう🎉14話はフリーレンを象徴する話で、凄く染みますよね。暖かくて、悲しくて、美しくて、切ない･･･考えさせられます
いっつも最後笑いものにされるシュタルクさん可哀想 ＞＜
この回は海外の女性リアクターの方々ほぼ皆、涙されていますね。。
この回ほんと泣ける😢
フリーレンは全く意味すら考えてなかった時期だから、跪いての左手の薬指へ指輪はめる行為すら素直に従ってるけど
意味を知っててその気がない女性なら断るだろうからなあ
物語前半の「思いは言葉にしないと伝わらない」てのがまた効いてるよなぁ。ヒンメルが何も言わずに指輪はめるとこさ。
ヒンメルは自分の恋が花咲かないつぼみのまま終わることをわかっている。時計塔を挟んでいることから時間の流れが二人の間にある暗示になっている。ヒンメルは少しのあきらめと、いつか彼女が自分の愛を知ってくれるというおおいなる信頼をもって指輪を渡した。思い出を回想するフリーレンはそれにもう気が付いたけど、もう彼はいない。どちらの姿を見るのも悲しくて、だから指輪を渡すシーンはとても切ない。でも美しくて、すごく愛しくて涙が出てしまう。
男が膝まづいて指輪を差し出すのは「断る選択肢さえ相手に渡した上で、自分を選んでもらうため」なのよな
してください(おねがい調)、でも、してほしい(願望)、でもなく
「Will you marry me?（僕と結婚してくれますか？）」なのよな
それも、数ある段階を経てどの段階でも「築いた時点でＮＯと言えるように形式ができてる」
フリーレンの指に突然あんな風にしたのは言わずもがな「独り善がりの片想いでも構わない、願わくばずっとそばに寄り添うていたい」
永遠の愛、なのかもね
このシーンに関して海外ネキたちのリアクションが本当に彼らの文化なんだなぁ、、って思うよねｗ旦那と一緒に観ていても女性が圧倒的にぐっときてるのが判る。日本人的にはやれても「ただしイケメンに限る」的なプロポーズだろうしｗ時間を超えてくるのがっ更に良いよね。
フリーレンには意味が理解出来ないだろうって分かってて左の薬指ってのが切ない
曲もホント素晴らしいんだよね😌
もはやフレクシーニキが泣くの見るために動画見てるw
あなたの中では流れる一分でもこの一瞬に想いを込めます。ですから、忘れてください。 なお泣けます。
このシーンが凄いのは「ヒンメルは一言も言葉を口にしていないのに視聴者には思いがはっきりと分かる」ということなんよね
そして同時に当時のフリーレンは何も分かっていなかったという悲劇でもある
数年後、全てが完結してフリーレンの物語が終わった時、また1話を見るように言っておいて。
まったく違う視点で見れるんだろうね。
ヒンメルがフリーレンを愛してると完全に明確になるシーン。
フリーレンが気づかなくて彼が死んだ後に、人間のことを学びその真実に気づくあたりが、この作品ならでわ。
純愛であり悲恋だけど、だからこそ美しい。
このリアクションが見たかったんだよお！！
ヒンメルのオチャラケではない、本当の意味でのイケメンポーズが切なく突き刺さってくる神回だね
不滅の存在への、生きているうちにはきっと報われないと知っていた一途な愛を生涯貫いたピュアな真っ直ぐさは、冒険者としての彼の生き様の様々な場面に通じてる
原作では無言のプロポーズの意味がグラオザーム編で描かれましたが、そのシーンがリアクションされるまで続けてほしいね
フレクシーネキずっと｢かわいいかわいい｣言ってるけどフレクシーネキも可愛いんよね
どうでもいいけど、よく50年指輪失くさずに持ってたよなこのフリーレンがｗ
フレクシーさんの途中の指輪の考察するどかったですね！的確過ぎてびっくりしました
あと、本編後の感想の翻訳もたくさん入れてくれてありがとう
このエピソードは
女性の方がグッと来ているみたいですね
それにしても
女の人はあの短い間にこんなにも色々考えられるものなんですね
素敵です
いやーフリーレンは泣けるって友達が言ってたけどまじで泣けるのかなぁ
俺たちが他国の異文化が何を意味してるかを知らないのと同じように、人間の価値観とか文化がフリーレンからすれば全くの未知なんだろうね。
それこそヒンメルらと旅してた時は人間に興味がなかっただろうし、それをヒンメルは知ってるからあえて自分の中で自分の気持ちを完結させたのかな
このアニメは誰もが人生で経験しいるであろう「あの時ああすれば良かった。」というあの何とも言えない苦く切ない気持ちになり、自分の記憶にグッと突き刺さるものがあるから惹きつけるのだろう
結構、数少ない「内容」だけじゃなく「描写・絵が美しすぎて泣ける」作品ですよね。
フェルンちょいメンヘラ気質あるよね
画面構成がよく似たチャンネルがありますね。翻訳は微妙に違うようですが、更新はこちらの方が早いようで。2つチャンネルを運営されているのですか？
翻訳お疲れ様、普段は感覚で見えて満足するけど、こういった繊細な感想はやっぱり知れるならその方がうれしいから、ありがとう❤
シュタルクがフェルンに送った腕輪の細工は、花が咲いて(成熟した愛)いて
フリーレンが選びヒンメルが買って渡した指輪は蕾のまま(未熟な愛)の細工ってのが何とも言えない。
グラオザーム先生のあれ見たらどうなるんだろ？
フリーレンのリアクション動画でこの女性のリアクションが1番好きだな。
何十回も14話のリアクション動画を見てるけど1番の感動シーン。
この女性の英語は比較的わかりやすい言い方をしてるのでわかりやすいと思います。
この女性の動画にもコメントをしましたがハート❤️をつけてもらいました😅