Title: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You Season 2 – Opening Song (English Subtitle) (remake) Experience the excitement of The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You Season 2 in a whole new way with this English version of the opening song! This catchy track perfectly matches the hilarious and chaotic energy of Rentarou’s journey with his 100 soulmates. With help from ChatGPT, this version captures the fun and charm of the original while making it easy to sing along. Dive into the colorful world created by Bibury Animation Studios and enjoy the over-the-top romance and comedy this anime is known for. If you’re a fan of 100 Kanojo or love discovering new anime music, this is for you! Credits: Anime: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You Studio: Bibury Animation Studios English Lyrics: ChatGPT Special Thanks: Yukiko Nozawa and Rikito Nakamura, and Bibury Animation Studios Vocal Performance: All the VA of s2 Lyrics: Thank you Arigatou daisuki ni natte kurete Thank you for falling in love With me, she’s the one I want to make the happiest in the world. I want to make you the happiest in the world because you’re my girlfriend Fun, kind, happy—so positive Hana saku nichijou daisuki A blooming everyday life—I love once again, I really, really, really love you I’m sorry I fell in love with you But it’s true Nokete shimai kyoushuku shikashi nagara jijitsu da mata I can’t help but brag, sorry, but it’s the truth Daisuki meeta baguru hikaru The “love meter” is glitching and shining It’s insane “Can I kiss you…?” Jouki isshiteru “Kisu shitemo ii desu ka…?” Going beyond normality—”Can I kiss you…?” “Ah! Nukegake na no da!” “Ah! No sneaking ahead!” “Okay, mama.” “Jaa mama kara” “Then I ‘ll start from Mama!’ ‘Stop!’ ‘Yameru!’ ‘Stop!’ ‘Focus on the song!’ ‘Uta ni shuuchuu shinasai yo!’ ‘Focus on singing!” Nete mo sametatte kimi no koto o Even asleep or awake, all I think about is you Honto daisuki dakara tsuyoi no I really love you, so I’m strong Everything about you reaches me—it’s like human evolution Thank you for saying you love me A personalized love that’s beyond global scale A personalized love that’s beyond global scale Suki ga suki o yonde suki umare Love calls for love, and love is born Beautiful Daichi no hada uruosu no nante Beautiful Moisturizing the skin of the earth—how beautiful Etaanaru daishu kissu An eternal, big kiss —

35 Comments

  1. The translation is definitely not 'thanks for being so lovable' lmao
    It's 'thanks for falling in love with me'
    Or if you want to same punctuation it would be 'thank you, for falling in love with me'

  2. Hakari : Amagami Yuna
    Karane : Chu Chu
    Shizuka : Komekko
    Nano : Alpha
    Kusuri : Zeta
    Hahari : Amagami Yae
    Kurumi : Tamba Akira
    Mei : Gamma
    Iku : Megumin
    Mimimi : Miorine Rembran
    Meme : Saikawa Yui

  3. I just want the famous rant that he goes on. The crazy thing is that the Japanese voice actor already has done it once and it's up on Youtube. Can't wait to see it again, but in anime version.

Leave A Reply