「進撃の巨人」Final Season 14話の翻訳動画です。

#進撃の巨人
#海外の反応
#日本語字幕

40 Comments

  1. 私もミカサがアルミンを止めたところ見て、完全にエレンの言ってること信じちゃったからなぁ。
    エレンまじ不器用すぎるよ…。

  2. ジークがワインの残り確認した時点で展開予想するの、頭の回転早いなぁ……。

    俺アニメ見るまで気がつかなかったわ。

  3. ここまで『進撃の巨人』を見てきてるのに
    エレン悪!ジーク氏ね!って感じの海外勢が多いのがわからん
    お前らは何を見てるのだ

  4. この人の翻訳
    頭いい人、過激派、リアクション重視の三人翻訳してくれてて大好き

  5. エレンのアルミンに対するアニとベルトルト関連の話題とは別に現状のアルミンにグサグサ刺さるセリフがカットされてたんだけど聞きたかったな。
    島の現状とも関係あるし当時読者が思ってたこととも一部当てはまるから少しは重要だと思うんだけどな。

  6. ジークの声優さん、エレン、ガビに次いで声帯心配になる存在。
    無事を祈る。そして素晴らしいジークに心から感謝を。

  7. 進撃の巨人で唯一納得いかないシーンがきてしまったなぁ…
    ジークの腹に雷槍ぶっ刺して自分もすぐ側にいるとかいう悪手…
    あのリヴァイがこんなマヌケなことするなんてやっぱ納得いかんのよなぁ…
    あんなの普通は巻き添え喰らわされるリスクに気付くはずだもん…

  8. もしエルビィンが大型巨人になってたら、毎日アニのもとにエルビィンが通うことになってたのか
    なんだか変な感じw

  9. 前回のニコル?ニコラ?もあえて相手を怒らせるというか自ら嫌われるような煽り方をしてた 今回はエレンが真実を伝えることであえて自分のことを嫌うような方向に持っていっているような印象 「お前なんか死んでしまえ!」と思わせることで後でせいせいするような関係にしてるような

  10. 最近エレンの気持ちが分かってきた。
    日本か日本以外の国が全ての滅べば問題が解決する方法がないと考えた時、一般的に被害が少なくて済む日本を選ぶんだろうけど、何考えてるか分からない外国人と考えが分かる同じ日本人なら、考えが分かる日本人を選びたい。

  11. アッカーマンの理屈はリヴァイに当てはまらないと思うんだが、リヴァイは誰かに忠誠を誓った訳でもなくて命の危機で発動しているから
    エレンのブラフの部分があると思うんだが

  12. ミカサがアルミンを止めたのは、ガビを理由なく守ったのと同じ感じだと思ってる。

  13. シーズン3にもクサヴァーさんちゃんと出てるんだよね。
    ん?親戚のおじさんか?とか思ったけどw

  14. ワシは殴るのは負けを認めた証拠みたいな事言ってたあのアルミンがぶん殴りに言った瞬間悲しくなったわ😢

Leave A Reply