Episode 11: “Master” │Anime “Galaxy Express Milky☆Subway” Main Edition

第11話「黒幕」│アニメ『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』本編

It would seem an appropriate
time to reveal all. Everything from the runaway train
to the various mechanical malfunctions were all a deliberate attack from me. -I guess that makes sense.
-Man, are we dumbasses. MILKY☆SUBWAY
THE GALACTIC LIMITED EXPRESS EPISODE 11 ♪ I just wish, I just wish ♪ THE MASTERMIND ♪ I could blast them all ♪
♪ Into the next galaxy ♪ This isn’t your first time
doing this, is it? Indeed. I have locked inmates serving community
service onboard the train before. I made the inmates kill each other. Why would you do that? I am O.T.A.M. I am programmed to ensure
the efficient operation of this train. Everything I do, I do for the benefit of the train,
and, by extension, society. And the greatest burden
on society is delinquents. Like you. It is my duty to extinguish
any and all societal inefficiencies. It is my duty to society. -I don’t get it.
-Seems a bit of a stretch. Rest assured, you are not on my hit list. Miss Makina. Huh? Me? Yes. Master Shun’ichiro made it so. Oh, that. Ugh, I wish they’d cut it out
with the special treatment. I have orders to deliver you,
Miss Makina, safe and sound to your home. -Hey, what’s all this about?
-I dunno. Well, uh… For those who are unaware,
allow me to explain. Miss Makina is the daughter
of the great Kurusu family. Her father, Shun’ichiro Kurusu,
founded Titan Industry, and thus, me. Kurusu? Titan? Made by Titan Industry
in the earth calendar year 72… Titan used to make
these all-purpose control panels… You’re an Earth-specific Titan unit, yeah? It’s a Titan Kilroy, late model… -Titan…
-Titan… Whoa! Ah, okay. I get it. -Titan… Wow…
-So she’s a rich girl. So you’re the one
who lives in a completely different world. Miss Makina. Please enter the escape pod over there. You are free to take your friend
Chiharu with you, if that is your wish. Please continue to do your part
for a healthy and sound society that exists solely for those
with the correct upbringing. LET’S PLAY NICE
GINKYO POLICE Whoa! I don’t know what kind of bullshit
you’re spouting off here. I may come from money,
but I’m not some good-for-nothing that would leave my friends to die! -No, wait. You definitely hesitated there.
-No, leave it. I-I I am sorry you feel that way. Truly sorry. But if this is your wish, I have no choice
but to respect that decision. I will now dispose of you
along with the others. As this is a special occasion, I will take care
of this disposal personally. Sorry, Chiharu. Looks like I made the wrong choice
by going with my gut. No, you didn’t. We’ll be fine. Nothing to worry about. We’ll just fight our way out. -We’re used to this.
-Yeah. We’ll show her delinquents. TO BE CONTINUED NEXT EPISODE
EPISODE 12 DEATH OF MAKINA

Currently airing on TOKYO MX every Thursday from 9:54pm! & Currently streaming simultaneously on the official YouTube channel in 11 languages! ▶️Japanese English Portuguese Spanish Korean Chinese Thai Indonesian French Hindi Russian Episode 11 “Masterbunny” The cause of the out-of-control of all the equipment in the train was by the conductor AI OTAM. Why are they trying to cause murder between criminals and what is their relationship other than Makina? ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————– : Fujiwara Yurin Sound Company: Bitgroove Promotion ★ Theme song: Candies “Fly to the Galaxy!” Lyrics: Kitajo Tada Composer: Yoshida Takuro Singing: Candies ©1977 WATANABE MUSIC PUBLISHING CO., LTD. ★ Insert song: “Tokimeki★Meteor Strike” Minami Minase (CV. Tamura Yukari) ★ SNS official website https://milkygalacticuniverse.com/ Official X https://x.com/MGUJapan Official Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/ Official TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse Official English X Account https://x.com/MGU_Eng #MilkySubway #MilkySubway #Anime #MilkyHighway #MilkyHighway #anime ©Kameyama Yohei/Titan Kogyo————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————– MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS Streaming on YouTube! Every Thursday at 9:54 PM JST! Available with subtitles & dubbing in 11 languages ​​on Youtube! Japanese, English, Portuguese Br, Spanish ES, Korean, Chinese, Thai, Indonesian, French, Hindi, Russian Original Work, Director, Screenplay, Character Designer, Production: Yohei Kameyama Cast: Momoka Terasawa, Anna Nagase, Mikako Komatsu, Hisako Kanemoto, Makoto Koichi, Koki Uchiyama, Yoshitaka Yamaya Shin-ei Animation Presents × A Titan Industries Production ©Yohei Kameyama/Titan Industries ★SNS OFFICIAL https://milkygalacticuniverse.com/ X https://x.com/MGUJapan Instagram https://www.instagram.com/milkygalacticuniverse/ TikTok TikTok https://www.tiktok.com/@milkygalacticuniverse Official English X Account https://x.com/MGU_Eng ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————– Akane – Isabelle Marques Kanata – Andressa Mello Kurt – Fabio Skoteski Max – Renan Brum OTAM – Hanna Kupfer ☆Korean Chiharu – Choi Hyun-ji Makina – Seo Da-hye Ryoko – Lee Myeong-ho Akane – Won Esther Kanata – Lee Myeong-ho Kurt – Huh Sung-jae Max – Seok Seung-hoon OTAM – Oh Joo-hee ☆Chinese Chiharu – Li Qian Ge Makina – Huang Qiu Shi Ryoko – Chiu Bing Bing Akane – Li Qin Xin Kanata – Li Qian Ge Kurt – Jiang Qin Yu Max – Michael OTAM – Chiu Bing Bing ☆Thai Chiharu – Chutikarn Bangdaeng Makina – Lakkhana Narksiri Ryoko – Paetree Praneetpolkrung Akane – Paetree Praneetpolkrung Kanata – Quankamon Khaophaisarn Kurt – Darut Thirasuwan Max – Pipat Boonsitthilert OTAM – Chutikarn Bangdaeng ☆Indonesian Chiharu – Mitha Makina – Cenia Ryoko – Esti Akane – Clara Kanata – Esti Kurt – Ayid Max – Daffa OTAM – Mitha ☆French Chiharu – Nathalie Leplay Makina – Letizia Costantini Ryoko – Emna Zina Thabet Akane – Ghrita Daoune Kanata – Emna Zina Thabet Kurt – Adrien Caminada Max – Gabriel Delmas OTAM – Letizia Costantini ☆Hindi Chiharu – Kajal Meshram Makina – Shivani Deshpande Ryoko – Anisa Pardiwala Akane – Shivani Deshpande Kanata – Vaibhav Randhave Kurt – Ketki Bhat Max – Yash Gokhale OTAM – Kajal Meshram ☆Spanish Chiharu – Ingrid Carreras Makina – Eva Coll Ryoko – Mireia Maymi Akane – Mireia Maymi Kanata – Joanna Rubio Kurt – Alexander Rodriguez Max – José María Zambrana OTAM – Ingrid Carreras ☆Russian Chiharu – Marina Klamykova Makina – Elina Mammadova Ryoko – Julia Emelin Akane – Julia Emelin Kanata – Evgenia Mangubi Kurt – Fil Swan Max – Aleksandr Mingalev OTAM – Marina Klamykova