“Ultraman Omega” Episode 23 “Space Observation Team” -Official Distribution-

『ウルトラマンオメガ』第23話「宇宙観測隊」-公式配信-

A Genessian survivor? Yes. His name was Ahdel. But it wasn’t him. Just a video. So that’s what happened. Did anything else happen? “Space…” “Gazers.” They only watch over. They don’t interfere with
what happens on a planet. But, he fought the kaiju for the Earthlings,
and was soon called Ultraman Omega. Why would a Space Gazer do this? Why for Earthlings? They were the ones
who abandoned my planet of Geness! Our purpose is not to save. Why is Earth protected,
when Geness was wiped out? The Genessian chose to create
weapons that ruined their planet. No. Nothing. ULTRAMAN OMEGA The reason I hold out my hand Is to grasp a blinding wish I’m not looking for my past I’m looking for the urge
that sets my heart free Toward the light, Dive into now
Stand up, Fight for light In my eyes is revealed A bright tomorrow I’ll slash open the way
To see the future I hold it dearly
The hope cries out with intensity “Become the light!” In your eyes Have a dream? Reach out for it Omega SPACE GAZERS THE ROAR OF A KAIJU THAT CAN
DEMOLISH MOUNTAINS RINGS OUT! AS THE TIME OF AWAKENING APPROACHES,
SORATO BEGINS TO CHANGE… You… Who are you? I am Omega. The real you. The real… me? What is it, Kosei?! I can’t hear you! Kosei?! I can’t hear you! Kosei! Sorato! “Sorato”? Are you okay? You okay? I’m fine. What was I saying? Ah, that’s right. A mysterious light was seen
in the mountains of Fukushima. A kaiju? Locals say they heard something
that sounded like roaring. This pace can’t be normal. Meaning? For the past few days, kaiju have been
appearing all over the world. The pace has clearly picked up
since they were first confirmed. The time of awakening… Hm? Ahdel mentioned it. It’s when humans and kaiju
begin to battle for survival. At least, that’s what he theorized. Well, let’s hope his theory is wrong. What’s your opinion, Sorato? I have nothing to say. Huh? Sorato? Huh? Uh, I mean… I’m not sure. Sorry. We got sidetracked. Anyway, we’re going to Fukushima
to investigate. We’ll join Team B there. -Yes.
-Yes. Okay! Let’s go. POINT A
FUKUSHIMA PREFECTURE MOUNTAINS Professor, look at this! Huh? Kaen-102 readings? Isn’t this… the high-energy meteorite
that Gabora was after? Aren’t you also working on… If that’s the true identity of
the strange light… then it could be trouble. Oh! Found something! Hey, Sorato. Check this out. What Ahdel mentioned… The Space Gazers… You were a member, weren’t you? I think so. So you’ve been watching Earth
for thousands of years. Alright! Hey, Sorato… Sorato! Right. GAIRYUGA,
THE LIGHT WAVE KAIJU Trigaron! That is not what I do. That is not what I do. Sorato?! What’s wrong, Sorato?! Trigaron? It must have appeared close to
where Kosei and Sorato are. We should focus on analyzing it. Right. Seriously?! It’s that powerful?! I need… to help! That is not what I do. Remember. Return, Trigaron! Thank goodness. Hey, Sorato! What’s wrong?! Hey! Hey, Sorato! You’re awake! You slept a whole day. You must be hungry. Sorry. I ended up a burden. Where’s the kaiju?! It got away. But it’s hiding in those mountains. Ms. Sayuki and Ayu stayed back
to strategize a plan. I see. Listen, are you… beginning to remember things? If your memories return… will you… and Rekiness… and the others go back to
the Space Gazers? Don’t worry. I’m not going- You’re starting to scare me. It’s Ms. Sayuki. Hello? Right. Okay. Got it. The operation’s starting. I should go. Get some rest. Don’t play favorites with
individual organisms. Humans and kaiju are both
observation targets. Observe the activities of life
and continue until an answer is reached. That is the only way
to achieve cosmic stability. I am not a being named Ultraman. I am simply one among a
multitude of gazers. You’ve done enough. Now… return to me. Whoa. Amazing! So that’s the big weapon
you were talking about? A high-power laser cannon. It utilizes the energy
contained within Kaen-102. Kaen-102? The stuff Gabora fed on? It’s the most powerful weapon
humanity can currently wield. Oh? Mr. Taira! Good to see you. How are preparations? Going smoothly. Shall we go over it again? Okay. According to the data we gathered,
Gairyuga stores Kaen-102 in its body. We believe it extracts the energy
and fires it as a beam. Then that means… Yes. Coincidentally, it’s the
same principle as my laser cannon. The KSCT will determine
where it stores Kaen-102 in its body. We’ll then target it
with the laser cannon. Kaen-102 should be handled with care. If hit with the same energy,
it’ll cause a chain reaction and explode. We’ll lure Gairyuga to the surface
with missiles in one hour. Okay. Stand by until then. Yes, Sir. How’s Sorato doing? Is he resting? Yeah. He’s awake now. Listen, Ayu… Before… you said
you’d rather be friends… than try to find out who Sorato really is. Do you… still feel that way? Did something happen to Sorato? We’ll talk later. Good job. Begin operation! Roger! Beginning analysis! The storage organ is deep in its chest. -Lure it into position.
-Roger. Report! Anomaly detected above. That’s… Pegunos?! PEGUNOS,
THE GRAVITYLESS KAIJU The time of awakening. Rekiness! Hold Gairyuga in place! Taira! Aim the laser cannon! Fire! It’s not over yet! Yes! Yes! Kosei? Out of my way! I’m fighting together with Kosei! Sorato! Let’s finish this! Valgeness! Sorato, aim for its chest! Now… return to me. Return to me. Return… Return. Now, return to me. Now… return to me. Sorato? What’s wrong? What’s wrong, Sorato? Sorato? Huh? What? What’s going on, Kosei? Tell us. What happened to Omega-
no, to Sorato? You know, don’t you? I don’t think… that Sorato will be coming back. OGASAWARA ISLANDS Are you ready to fight?
Now wake up da passion No time to hesitate, action Choose all or nothing, reflection Just destruction, a convenient caption Hope for coexistence, start a revolution Can’t stop, it won’t end This endless war to stay alive I’ll be the light, I’ll be the light Illuminate the universe and a shining star Never give up
Our echoing prayers, right now The Resonating Revolution That we bring together The light ignited on this planet
(My destiny) The wish (It’s my calling) That was born (It’s my fate) Leads to a future yet to be seen It can’t end, I won’t let it end If we overlap these burning lights I’ll be the light, I’ll be the light Resonating Revolution There’s been a lot of kaiju recently. You’re right.
It’s been disrupting a lot of lives. I’m worried! Don’t give up hope, Remi!
There’ll always be a tomorrow! And so, next time on Ultraman Omega, a special recap episode,
“The Hope of Nariaki Akaji” At times like this,
we should read listener mail! This is from One Step at a Time… THE TIME OF AWAKENING HAS BEEN
AFFECTING THE LIVES OF CIVILIANS WHAT DID MR. AKAJI THINK AS THE
GAIRYUGA OPERATION COMMENCED?

Sorato and Kousei are shaken by the revelation of Sorato’s past. Sorato finally regains his former self after being told the truth by “another Sorato”! However, in the meantime, the influence of the “Hour of Awakening” continued to spread throughout the world. The fierce struggle for survival between humans and monsters continues to intensify… Director: Tomoyasu Koshi Screenplay: Junichiro Ashiki Official video now available! Click here to register![Subscribe]→ http://m-78.jp/ultrach/ At “TSUBURAYA IMAGINATION”, you can watch Ultraman works as much as you want for 550 yen (tax included) per month! → https://m-78.jp/qr/?p=3bZqxA[Program official website]https://ani.tv/ultraman_omega/[Work official website]https://m-78.jp/omega/[Work official X]https://x.com/ultraman_series ————————————————————————- Work title: “Ultraman Omega” Broadcast start date: July 5, 2025 (Saturday/Japan time) Broadcast time: Japan time every Saturday from 9:00 a.m. to 9:30 a.m. Domestic broadcast stations: 6 TV Tokyo networks (TV Tokyo, TV Hokkaido, TV Aichi, TV Osaka, TV Setouchi, TVQ Kyushu Broadcasting) Other broadcasting stations: Hiroshima Prefecture Every Sunday at 5:30am, Ishikawa Prefecture Every Sunday at 6:30am, Shizuoka Prefecture August 3rd to every Sunday at 5:30am, Okinawa Prefecture August 17th to every Sunday at 6:15am Domestic free missed broadcasts: TVer and Internet also TV Tokyo, TSUBURAYA IMAGINATION・YouTube Ultraman Official Channel・Nico Nico Live Broadcast Paid Distribution (Unlimited Viewing): PrimeViedo・U-NEXT・DMM TV・Hulu・J:COM On Demand・Miru Plus・TELASA・Bandai Channel Paid Distribution (Digital Rental): J:COMSTREAM・milplus (Miru Plus)・TELASA・Nico Nico Channel・Lemino (Docomo)・Bandai Channel・Rakuten TV/HAPPY video free overseas streaming (YouTube Ultraman official channel) Supported subtitle languages: English, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese, Malay, Hindi, Filipino (Tagalog), Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian), German, French, Spanish Global broadcast/distribution: Mainland China