“The Mole of the Civil” Bonus Manga Voice Drama Volume 4 2 “Island and Shopping”

『出禁のモグラ』巻末おまけマンガボイスドラマ　第4巻②「島と買い物」

ここだよ。 あら、やえこちゃん。 お土産屋さんもあるんだけどね。ここだと大体何でもあるから。 はい、どうぞ。見てってください。 かまぼであげるから他のもの買うなら今のうち。 あ、ペットボトルの水ってあるかな? 水ならここに。 ありがとうございます。 あら、やだ。バッテリー忘れちゃったわ。 携帯電話のバッテリーありますよ。開封しちゃってますけど。充電済みのも。 ええ、とっても助かります。 あ、あと桐原た卓にダブルソフト 2金と牛乳5 本。ああ、あと焼酎に週刊誌と ああ、はいはい。のね。後で息子が配達に行くよ。 [音楽] ありがとうございます。 確かに何かやんでもやだね。 そうなんだよね。この痒いところに手が届く感は都会のコンビニより帰って便利で。 そう。私は仲間の店長仲間か。 84 歳。島は今かつてないほどに大変な状態らしいが相手が誰だろうと心を込めて物を売る。 [音楽] それが使命。 それが生きい。 [音楽]

The bonus manga at the end of the volume, which is included in the original comic “The Frozen Mole,” is now available as a voice drama! “Shopping with the Island” included in Volume 4[TV anime “The banned Mole”]The mysterious “The banned Mole” of “The banned Mole” is a mysterious and weird story about “people” in which “people” and “spirits” intersect, and is currently being broadcast on TV from Monday, July 7th, 2025! Official website: https://dekinnomogura.com Official X (twitter): https://x.com/dekinnomogura ◆Broadcast information Broadcast on TOKYO MX, BS11, and Sun TV from Monday, July 7th, 2025 TOKYO MX: Starting from 22:00 on Mondays from 22:00 onwards from 7th July 2025 BS11: Starting from 7th July 2025 Sun TV: Starting from 24:30 onwards from 7th July 2025 ◆Streaming information Prime Video terrestrial TV advance streaming (Sunday from 10:00 onwards from 10:00 onwards from 10:00 onwards from 10:00 onwards from 10:00 onwards from 10:00 onwards from 10:00 onwards from 10:00 onwards from 10:00 onwards from 6th July (General streaming)・Unlimited viewing available from 22:00 on Thursday, July 10th Anime Times, Lemino, Hulu, d Anime Store, U-NEXT, Unlimited anime, Disney+, DMM TV AnimeFesta, ABEMA, Bandai Channel, FOD, J:COM STREAM, TELASA, milplus Niconico Channel, Niconico Live Broadcasting and Rental Streaming available from 22:00 on Thursday, July 10th Rakuten TV, Niconico Channel, HAPPY! Video, J:COM STREAM, TELASA, milplus MOVIE FULL+ ・Streaming starts sequentially after the final episode airs (scheduled) Netflix, Kanteledoga, music.jp, Video Market, *The distribution start date and time may vary depending on the service. For details, please check with each distribution service. *Delivery times are subject to change. ◆INTRODUCTION “I’m banned from the other world, so I won’t die.” For some reason, a suspicious “self-proclaimed hermit” mole (Hyakudaka Momoyumigi) has been banned from the other world and is gathering the “lights” of ghosts in their kantera to return to the other world. Apparently, when you meet him, you start to see strange things. Eguchi Natsumi, the author of Hozuki no Reitetsu, depicts the mysterious world in which people and spirits intersect in a suspicious and strange way. The curtain opens on an immortal and controversial story! ◆STAFF Original work: Eguchi Natsumi, “The Mole” (serialized in Kodansha’s “Morning”) Director: Ishio Hiroshi Series composition/script: Fujita Shinzo Character design: Tanabei Yoko Creature design/general animation director: Shibuya Kazuhiko Prop design: Yogi Yumi Art Director: Morio Maki Art: Studio Uni Color design: Fukuda Yuuko Director of Cinematography: Sekiya Hato Edit: Ikeda Yasutaka Music: Hasegawa Tomoki Sound Director: Yamada Shoujo Production: Sound Team Don Juan Music Production: Avex Pictures Animation Production: Brains Bass Production: The Mole Production Committee Opening theme: syudou “God Respect” Ending theme: Shiino Mirin “The Busty feat. Aile The Shota” ◆CAST Mole (Hyakudaka Momo Yumiki): Nakamura Yuichi Maki Kuriaki: Ogawa Genki Kirihara Yaeko: Fujii Yukiyo Inukai Poetry: Fujita Akaneko Tsuki Toshiro: Murase Ayonneko Tsuki Toshiro: Takeuchi Shunsuke Cat Kyoko: Tanezaki Atsumi Maggie: Toyosaki Ai Osukiyo: Mafia Kajita Official Website: https://dekinnomogura.com Official X (twitter): https://x.com/dekinnomogura ◆Original work information “The banned Mole” Author: Eguchi Natsumi Currently serialized in “Morning” https://morning.kodansha.co.jp/c/dekinnomogura.html Comics Volumes 1-9: Now on sale © Eguchi Natsumi and Kodansha/The banned Mole Production Committee #The banned Mole #Eguchi Natsumi #Nakamura Yuichi #Ogawa Genki #Fujii Yukiyo