🎸 I highly recommend the BanG Dream! (BanG Dream) app for learning Japanese—especially the story sections. They’re full of casual speech, making them perfect for building every day Japanese skills and understanding the kind of language used in anime and manga. With the Ave Mujica anime coming in early 2025, understanding the MyGo!!!! story is essential for fully grasping the events in the show. 📖 In this stream, I’ll be reading Episode 20 of MyGo!!!! from the app. Anon has started practicing guitar more seriously after Tomori’s encouragement, and the band is warming up for their first show. As they begin working on a new song, Raana (aka Stray Cat) briefly joins them and blows everyone away again. While the anime follows the same storyline, the in-game version is easier to follow thanks to the text display. You can read at your own pace and replay the audio as many times as you Like—perfect for learners! 📄 Serious about learning Japanese? Become a member to get vocab & grammar notes for this stream and ALL other streams!! https://www.youtube.com/channel/UCgt4rK7QGYMxxTRBtMW2xjA/join 📄 Chat guide & FAQ: https://drive.google.com/file/d/1bzJe-f8gRXWjkiidOjkFgHv_Y27gnpoH 📖 Chapters 📖 00:00 Learn Useful Japanese with anime: MyGo!!!!!! #20 01:19 A lot of N3 grammar today (plus N5-N4) 03:56 Saying hello 06:42 Episode summary 08:44 Negative stem: without ~ ing 15:06 Anon 2.0 showing her progress 15:46 Potential + to become possible to 20:31 ~/around: something as easy as ~, at least ~ 26:36 Tomori is motivated 28:27 ~ I thought ~ just when I thought ~ (not conditional) 32:09 ~Monne: you know, after all (emphasis) 37:22 What + counter: some ~, a few ~ 39:06 ~ Come after doing something 42:17 Noun + adjective: it’s [adjective] for [noun]
45:15 …What do you mean? : You mean…? 45:49 Contrastive is 49:50 Tomori write new lyrics! 57:39 Speaking of which, 1:02:20 Only Noun = only [noun]
1:05:59 It’s okay to do it’s ok to, I can… 1:09:04 What’s that interesting 1:10:25 + adjective: adds emphasis, surprise 1:13:12 Isn’t it? /~Jan1:17:23 Soyo wants to keep the band together 1:25:59 the nuance of me 1:29:20 ~Medium/Chu during~, in the middle of ~ 1:32:17 Finish & Finish 1:35:09 ~Degree/Tabi: Every time ~ 1:38:07 ~Gradually progression up to now 1:41:23 ~Tabi: when, once (with a bit of emphasis) 1:46:45 ~Depends on ~, up to ~ 1:48:56 ~ By: by ~ (deadline) 1:56:11 Isstem + Start: start ~ing 1:57:27 ~: About ~, roughly ~ 1:58:46 + only +: strong “only” 2:02:59 Soyo really likes Taki’s demo 2:06:30 Tomori reacts to the new song 2:07:58 Hot or hot? 2:08:55 Warm or warm? 2:09:25 Cold or cold? 2:14:44 We have a special guest: Stray cat 2:15:27 Stem + to come to [verb]
2:19:18 Anon started to feel anxious 2:23:47 ~ Just did ~ 2:25:26 Stem + fix: do (something) again 2:27:56 Taki is officially invited Raana to join the band 2:30:23 Checking the chat 2:34:36 Feeling refined for your support ⭐️ This isn’t just an app recommendation! After months of reviewing the text, I can confidently say the BanG Dream app is an incredible resource for learning Japanese. The vocabulary and grammar are intermediate (N4+), but don’t worry—I’ll highlight key words and phrases so even N5 learners can follow along and focus on what’s most useful. ⭐️ This stream is perfect for anyone who wants to build vocabulary, improve listening, and get comfortable with casual Japanese—especially if you’ve tried learning from anime before but haven’t picked up as much as you’d hoped. 📻 You can still watch my BanG Dream – MyGo!!!! archives in case you missed them. 📖 Free vocab files for Streams 1–10! Members get ALL the notes 📖 1st Stream: https://youtube.com/watch?v=TRy2xq0OVIQ 2nd Stream: https://youtube.com/watch?v=5PlnnQQmqXM 3rd Stream: https://youtube.com/watch?v=QJpNmebCxr0 4th Stream: https://youtube.com/watch?v=UOKej1D_eR8 5th Stream: https://youtube.com/watch?v=sCeUj0M4PYk 6th Stream: https://youtube.com/watch?v=LlrgwCDx4KM 7th Stream: https://youtube.com/watch?v=Jk42vvyfc8Q 8th Stream: https://youtube.com/watch?v=Mvrh6cfoOOw 9th Stream: https://youtube.com/watch?v=VZ65ElsfyhM 10th Stream: https://youtube.com/watch?v=WQVhT5-FQEI 11th Stream: https://youtube.com/watch?v=knASYwLTVx0 12th Stream: https://youtube.com/watch?v=RJoenvcky1Q 13th Stream: https://youtube.com/watch?v=KnK5mbtfM-o 14th Stream: https://youtube.com/watch?v=nHBvxZlrn3s 15th Stream: https://youtube.com/watch?v=d6d95izkDm4 16th Stream: https://youtube.com/watch?v=-exROqWXXoM 17th Stream: https://youtube.com/watch?v=lbsq1hsL74Y 18th Stream: https://youtube.com/watch?v=eXVZBT9rYcg 19th Stream: https://youtube.com/watch?v=vH3iXW_-gAw ⭐️ Whether you’re studying for JLPT or just want to enjoy some story time, this is a fun way to practice Japanese! 🌟Beginner Essentials Playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLausStN1y3Hl9Qu0_tW8Ifz0aaj72lPgX #anime #learnjapanese #myGo
2 Comments
Want the vocab & grammar notes PDF for this stream and all other streams? Join the membership here: https://www.youtube.com/channel/UCgt4rK7QGYMxxTRBtMW2xjA/join
Timestamps Below
01:19 A lot of N3 grammar today (plus N5-N4)
03:56 Saying hello
06:42 Episode summary
08:44 Negative stem ずに: without 〜 ing
15:06 Anon 2.0 showing her progress
15:46 Potential + ようになる: to become able to
20:31 〜くらい/ぐらい: something as easy as 〜, at least 〜
26:36 Tomori is motivated
28:27 〜と思ったら: just when I thought 〜 (not conditional)
32:09 〜もんね: you know, after all (emphasis)
37:22 何 + counter か: some 〜, a few 〜
39:06 〜てくる: come after doing something
42:17 Noun には + adjective: it’s [adjective] for [noun]
45:15 …ってこと？: You mean…?
45:49 Contrastive は
49:50 Tomori wrote new lyrics!
57:39 そういえば
1:02:20 Noun だけ = only [noun]
1:05:59 〜てもいい it’s ok to, I can…
1:09:04 気になる
1:10:25 〜なんて + adjective: adds emphasis, surprise
1:13:12 〜じゃない？/〜じゃん
1:17:23 Soyo wants to keep the band together
1:25:59 the nuance of 私が
1:29:20 〜中/ちゅう during〜, in the middle of 〜
1:32:17 仕上がる & 仕上げる
1:35:09 〜度/たび: every time 〜
1:38:07 〜てくる: gradual progression up to now
1:41:23 〜ても: when, once (with a bit of emphasis)
1:46:45 〜次第/しだい depends on 〜, up to 〜
1:48:56 〜までに: by 〜 (deadline)
1:56:11 ますstem + 始める: start 〜ing
1:57:27 〜くらい: about 〜, roughly 〜
1:58:46 しか + ない: strong “only”
2:02:59 Soyo really likes Taki’s demo
2:06:30 Tomori reacts to the new song
2:07:58 熱い or 暑い？
2:08:55 温かい or 暖かい？
2:09:25 冷たい or 寒い？
2:14:44 We have a special guest: 野良猫
2:15:27 ますstem + に来る to come to [verb]
2:19:18 Anon started to feel anxious
2:23:47 〜たばかり: just did 〜
2:25:26 ますstem + 直す: do (something) again
2:27:56 Taki is officially inviting Raana to join the band
2:30:23 Checking the chat
2:34:36 Feeling grateful for your support
Chat guide & FAQ: https://drive.google.com/file/d/1bzJe-f8gRXWjkiidOjkFgHv_Y27gnpoH
"I dont know where Chocobo is right now (…)" – あああ~ バレちゃった！
Technically speaking I was there the whole time but… I fell asleep 😴20 minutes before the live stream ended. 許してください！😝
I woke up after you said my nickname 🤣 But don't get me wrong, It's not that your stream was boring or anything. Just know that in my time zone your streams start at 10 p.m. So yeah, even though I often say "konnichiwa" when greeting you (taking your perspective) it's actually late here. But, but, but! It's usually very convenient for me because no matter how busy I am during the day I can always be at your live streams. However this time the nearly 3-hour stream was too much for me after an exhausting day.
Last but not least. I'm not trying to convice you to change your schedule. Just take this as a curiosity 🙂
Once again, thank you for your hard work and dedication. See you on Wednesday